Dopo aver lasciato il
Paese nel XIX secolo il Codice Azcatitlan torna “per la prima
volta” in Messico per un’esposizione che sarà inaugurata giovedì
al Museo Nazionale di Antropologia della capitale. L’iniziativa
rientra nel bicentenario dei rapporti diplomatici
franco-messicani e fa parte di un accordo di scambio temporaneo
siglato tra la presidente Claudia Sheinbaum e il presidente
francese Emmanuel Macron.
Il documento narra il pellegrinaggio del popolo azteco verso
Tenochtitlan e l’inizio della Nuova Spagna. Sebbene l’Accademia
Messicana delle Scienze lo dati al tardo XVI secolo, lo storico
Jorge Cañizares-Esguerra difende un’altra tesi sulla sua
origine. “Questa storia di passione, distruzione e resurrezione
è nel Codice Azcatitlan, ma questo non è creato nel XVI secolo,
è un codice falso, fatto alla fine del XVII da un mulattiere
otomí”, ha spiegato l’esperto in un’intervista. Questo
artigiano, Diego García, produceva abilmente documenti spuri per
le comunità locali interessate a reinventare il proprio
lignaggio.
Appartenuto a vari intellettuali nel corso del tempo, il
manoscritto arrivò in Europa nel 1840 ed è oggi conservato dalla
Biblioteca Nazionale di Francia. In cambio del suo prestito, il
Messico invierà temporaneamente a Parigi il Codice Boturini.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
